wait for to...

Bedeutungen von dem Begriff "wait for to..." im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Phrases
1	Phrases	wait for to...	esperar a que... [v]

Bedeutungen, die der Begriff "wait for to..." mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 27 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	bide (to await; wait for)	esperar [v]
2	General	not wait for someone before leaving to go to somewhere	dejar [v] PRVE
3	General	wait for a forensic doctor to pickup and analyze a corpse	zopilotear [v] MX
Idioms
4	Idioms	wait quietly for a good opportunity to do something	catear la laucha [v]
5	Idioms	patiently wait for the purpose of accumulating reason and force to keep on trying	cargarse de razón [v]
6	Idioms	patiently wait for the purpose of accumulating reason and force to keep on trying	llenarse de razón [v]
7	Idioms	wait for the dust to settle	dejar que se calmen las cosas
8	Idioms	wait for the cat to jump	esperar hasta que se despeje el panorama
9	Idioms	wait for the other shoe to drop	esperar la puñalada por la espalda
10	Idioms	wait for the other shoe to drop	esperar que algo malo suceda
11	Idioms	get ready to wait for someone who finally does not arrive	quedar afeitado y sin visita [v] ARUY
12	Idioms	get ready to wait for someone who finally does not arrive	quedarse afeitado y sin visita [v] ARUY
13	Idioms	wait for a more favorable moment to make a decision	desensillar hasta que aclare [v] AR
14	Idioms	wait for a more favorable moment to do something	desensillar hasta que aclare [v] AR
15	Idioms	wait for someone to arrive	hacer yuca [v] DO
16	Idioms	wait for a girl to reach adulthood in order to court her	echar maíz [v] DO
Speaking
17	Speaking	do we wait for that to happen?	¿esperamos a que eso suceda?
18	Speaking	wait for him to get drunk	espera a que se emborrache
19	Speaking	wait for the next bad thing to happen	espera a que suceda la próxima cosa mala
Colloquial
20	Colloquial	wait in a patient way for an opportunity to do something	catear la laucha [v]
21	Colloquial	wait for the opportunity to make a goal	lauchear [v] CL
22	Colloquial	wait for the opportunity to make a goal	lauchear [v] CL
Proverbs
23	Proverbs	one needs to know how to wait for the right opportunity	a todo chancho le llega su mazorca HN
24	Proverbs	wait for the right moment to act	a todo chancho le llega su mazorca HN
25	Proverbs	just wait for the other shoe to drop	nunca falta un pelo en un sancocho DO
Archaic
26	Archaic	stay (to wait for; await)	esperar [v]
27	Archaic	attend (to wait for; expect)	esperar [v]